jueves, 12 de enero de 2012

Las "Cinque Terre"




Las Cinque terre están formadas por cinco pueblos en la Provincia de La Spezia.

Estos cinco pueblos,
que son bañados por el mar de Liguria, son: Monterosso, V
ernazza, Corniglia, Manarola y Rio Magg
iore.
Esta parte de la región constituye una de los principales atractivos turisticos de la riviera y se dinstigue por las terrazas que descienden hacia el mar.
En esta zona no está permetido el tránsito de automóviles, según la decisión de los habitantes, también para incrementar el turismo.





Desde 1997 las Cinque Terre, junto con Portovenere, Palmaria, Tino y Tinetto, son Pa
trimonio de la Humanidad Unesco y en 1999 fue creado el Parco Nacional de las Cinque Terre.




El pueblo màs poblado es Monterosso, el más occidental de los cinco. Se encuentra en un golfo natural, protegido por una escollera artificial. Vernazza se encuentra sobre un promontorio y tiene un pequeño puerto en una ensenada natural. Corniglia es el pueblo más pequeño, se encuentra en un promontorio y es el único que no conecta directamente con
el mar. Para acceder a este pueblo los turistas tienen que hacer una escalera (llamada Landarina). Manarola está situada en una colina y tiene un pequeño puerto. Lo típico de este pueblo es que las casas están agrupadas una junta a la otra en la via principal, la Via di Mezzo. Riomaggiore tiene un centro histórico, cuyo nucleo original es del siglo XIII.


Entre los pueblos de Riomaggiore y Manarola está la "Passeggiata dell'amore"("Via dell'Amùu"), una calle peatonal célebre por los fantásticos paisajes y parte del Parque Nacional de las Cinque Terre. Por eso, es una de los principales atractivos de las Cinque Terre.

Por desgracia el 4 de noviembre de 2011 la Cinque Terrese han sufrido inundaciones graves a causa de un fuerte aluvión, que ha dañado también Génova y otros pueblos al interior. Las Cinque Terre han sufrido daños considerables, pero gracias a los esfuerzos de los pueblos se están levantando y volviendo a su esplendor original.


La "Passeggiata dell'Amore"


Inundacion de las Cinque Terre: http://www.youtube.com/watch?v=uIPHXwkdzlY


Arvigo, Tasso, Realini





Van Gogh y el viaje de Gauguin











Desde el punto de vista cultural, en este momento Génova ofrece una gran iniciativa que ha atraído a muchos visitantes en sólo 10 días con mayor precisión registrado: ¡16.170 visitas! Pero, ¿qué es?
La exposición celebrada en el Palacio Ducal desde el sábado 12 de noviembre hasta el15 de abril de 2012 (ha sido prorrogada hasta el primer mayo) titulado"Van Gogh y el Viaje de Gauguin ", por Mark Goldin.

El protagonista de esta exposición como se puede ver en el título es el viaje, que está representado en varios aspectos de lo exótico y geográfica Gauguin en Tahití en un momento en que la más metafísica y el interior de Van Gogh, a través de las formas, colores, espacios de obras de Monet, Kandinsky,
Hopper, Turner y Friedrich.



Sólo un lienzo gigante pintado por el pintor francés (cuatro metros de largo y uno y medio de altura) es el principal protagonista de la exposición, con un cuarto entero, y se estableció como una gran choza de Tahití. A un lado de la pared se encuentra la historia de la pintura de Gauguin, "testamento espiritual" real, que narra la historia de un viaje a lo exótico y trascendente, al mismo tiempo que la búsqueda de una edad de oro perdida y mítica.
El tema del viaje es también el que acompaña a las obras de Van Gogh, de los paisajes de Bélgica y Holanda a la brillantez del color de un cuadro como el sembrador, del trípode hasta el propio símbolo de un viaje en busca de su propio ser. Un viaje que se inicia desde la pequeñez de la habitación también, al igual que Van Gogh vivió en Arles Dova, reconstruida en la entrada de la exposición. Aquí está otra imagen del pintor holandés famoso, que se suicidó a los 37 años, los zapatos. Más de cuarenta obras de Van Gogh en la exposición, incluída una variante de Campo de trigo con cuervos, uno de los últimos lienzos pintados antes de la trágica muerte, así como una docena de dibujos y cartas autógrafas, nunca expuestas antes en Italia.
El viaje continúa en las tierras desconocidas para explorar la pintura estadounidense de Edwin Church, Bierstradt Albert, y Winslow Homer, pero también hacia adentro, como sucede en las pinturas de Mark Rothko. Por lo tanto, trata de la pintura europea con Caspar David Friedrich y William Turner. Si el viaje es lo primero hasta el infinito, en el material y el color se unen en un viaje que combina el poder de los elementos.
También se exhiben dos obras de Claude Monet, Nenúfares y Estanque de nenúfares y puente japonés, que hablan de un viaje para descubrir el color de la luz en el interior del recinto protegido el jardín de Giverny. El tema del viaje es también disminuyó en la obra de Kandinsky Wassili, donde el viaje adquiere una connotación más puramente interno y mental.
"El espectáculo es para mí un sueño hecho realidad", dijo Mark Goldin, el comisario, quien durante dos años el proyecto ha tenido en cuenta. "No fue fácil conseguir todas estas obras en Génova", continúa, "en especial la pintura di Gauguin".



Información y reservasCall centerTel +39 0422 429999Fax +39 0422 308272biglietto@lineadombra.itwww.lineadombra.it Entradas / Tickets:compra / venta en línea horario de atención:Lunes - Viernes 09.19sábado y domingo, 9 a 20Cerrado 24, 25 de diciembre 201131 de diciembre de 16 a 3 (1 de enero de 2012)1 de enero: 20.10 hora.




Fossa Martina Vasta Valeria Vargas Monica







Marco Goldin, curador de la exposición, presenta
"Van Gogh y de Gauguin viaje" (Génova, Palazzo Ducale, de 12 de noviembre de
2011 al 15 de abril de 2012).




Como llegar:


Tren
Palacio Ducal está situado en el centro de la ciudad y se llega fácilmente desde las estaciones de ferrocarril de Génova Porta Principe y Brignole, Génova.
Utilizar las paradas de transporte público de AMT en Piazza De Ferrari, o a pie (10 minutos de Brignole, a 15 minutos del Príncipe), o parada de metro www.genovametro.com De Ferrari, www.metrogenova.com.
El Porto Antico (EXPO) y el acuario, a través de s. Lorenzo, llegamos a Palazzo Ducale en minutos.
Coche
Para aquellos que llegaron en coche desde el norte y el oeste salida que de Genova Ovest, continúe en el paso elevado y tomar la segunda salida centro de la ciudad-Piazza Corvetto.
Para aquellos procedentes de Oriente salida es que del Oriente de Génova, continuar en la dirección del turno de estación de tren de Brignole al centro a través de los subastadores y luego Piazza Dante (vía Annunzio).
A la situación en tiempo real de aparcamiento adyacente al Palazzo Ducale pagamanento consultar el sitio Web del municipio de Génova MobilityPoint, www.mobilitypoint.it, zona Centro.

lunes, 26 de diciembre de 2011

Deporte sin limites, del mar a las montañas


Decimos deporte y pensamos en competencias, concursos, choques de tacticas, instalaciones deportivas, pensamos en piscinas, estadios, gimnasios. Pero si reflexionamos un instante, sobre qué es de verdad el deporte, y nos fijamos con atencion en la region de Liguria y el Genovesato, su mar y sus valles en el interior, nos percatamos que hay un territorio entero a nuestra disposicion para hacer deporte en el verdadero sentido de esta palabra. Tenemos el mar, los torrentes, los montes, montañas con rocas y lugares, cuerdas y mosquetones para practicar la escalada, tenemos prados y sendas. Existe también el deport que no necesita estadios sino pura diversion y desafio.

WATERPOLO, SENDERISMO Y BALLENAS

Si los ligures estan sumergidos en el mar, estimulados por las montañas que tienen a sus espaldas, es natural que el deporte mas glorioso para elles sea el waterpolo. En Recco esta el reino del waterpolo. Pero el waterpolo tambien es divertido porque se puede jugar en cualquier sitio y el mar esta siempre a disposicion de todos. Instalaciones para la natacion y el waterpolo, estan muy bien distribuidas en todo el territorio y no es dificil encontrar una piscina a disposicion para nadar en buen rato. El waterpolo no es importatnte solo en Recco, sino tambien en Bogliasco, Sori, Pieve Ligure, Nervi...













En Savignone para quien prefiere el agua dulce hay instalaciones para el kayak y el rafting en el Scrivia, para divertirse en un canal acuatico concedido por la naturaleza. Para seguir hablando sobre deportes acuaticos, con salida desde el Puerto Antiguo es posible hacer excursiones en el mar para el whalewatching (observacion de ballenas): el mar de Liguria, es el santuario de los cetaceos, y los encuentros emocionantes estan a la orden del dia. Una ocasion que no se puede perder es ir a ver las ballenas y a los delfines.









Para quien prefiere el sederismo en todas sus formas, a pie, en bicicleta, a caballo, el Genovesato es una mina de ocasiones. (en Ceranesi, en Sant'Olcese...). Desde el Genovesato llega una propuesta de deporte para todos los gustos, un deporte que hace vivir sensaciones y las emociones de una tierra suspendida entre mar y montes.



Kimberly Sammarco Carolina Gorrieri Marina Firpo

viernes, 18 de noviembre de 2011


¡Se come, buen provecho!

Este blog está dedicado a todos los que quieren comer y experimentar nuevos sabores. Aquí podréis descubrir todas las recetas típicas de nuestra maravillosa tierra, Liguria.


Hoy empezamos a hablar del aderezo mas conocido de nuestra región: ¡el pesto!
Pero... ¿Qué es?.. Es una salsa a base de albahaca que en el pasado se fue utilizando el "mortaio" y picando ahì todos juntos los ingredientes, pero hoy se utiliza solitamente la mezcladora para hacer todo mas rapidamente.
Pero ahora vamos a ver la receta!


Los ingredientes son:
  • 50 gr de hojas de albahaca
  • 100 ml de aceite extra virgen de oliva
  • 70/80 gr de parmigiano y 30 gr de pecorino
  • 1 y medio/ 2 clavos de ajo
  • 15 gr de piñones
  • un poco de sal


Para la preparación poner el pesto en la mezcladora y añadir todos los ingredientes y batir hasta que alcanze una salsa homogénea.

Si queréis hacer el pesto de la manera tradicional con el "mortaio" véis el video!!

http://www.youtube.com/watch?v=d8kDCamhXh4&feature=related

Podéis aderezar con el pesto muchos tipos de pasta, como:
  • las "Trofiette", típicas de la gastronomia de Liguria, caracterizadas por su peculiar forma rizada;
  • los"Gnocchi" (Ñoquis) que son un tipo de pasta que se elabora con patata;
  • las "Trenette" que son parecidos a espaguetis .


Historia general de Génova


Los orígenes de la antigua ciudad de Génova son antiguas y oscuras. Ciertamente, sabemos que fue fundada por los ligures, esa población consiste en familias aisladas que se reunieron sólo para defenderse de los ataques enemigos. Su nombre al parecer se deriva de la palabra celta Genua.
Génova fue un lugar ocupado por muchos pueblos como: romanos, bizantinos y lombardos; de hecho hay muchos testigos de sus pasajes.
Durante la Edad Media fue una de las Repúplica Marítimas con Pisa, Amalfi y Venezia y se disputò la supremacia naval de la región italianas con ellas.
La República de Génova comprendía la Liguria actual, parte del Piamonte y las islas de Córcega y Cerdeña.
La Edad Media es un período importante por la ciudad, especialmente para un evento histórico único: las Cruzadas. Con ingenio y valor, los genoveses tomaron parte en las expediciones a Tierra Santa con el deseo de conquistar nuevos mercados en el Este.
Una guía fue William Embriaco (1099) que con su inteligencia ha contribuido efectivamente all'espugnazione de Jerusalén.
Génova, en
1155 construyó una muralla de la ciudad nueva para defenderse de posibles ataques de Federico I de Suabia, llamado "Barbarroja", que en 1062 llegó a un acuerdo con la ciudad a cambio de ayuda contra los normandos.

Las nuevas empresas
se pu
sieron en práctica por los genoveses contra los moros de España y de Berbería, las empresas que terminó en 1231 con las batallas victoriosas de Almería y Mallorca.
La ciudad sentó las bases de su potencia comercial en el Mediterráneo.
Mientras tanto, hu
bo luchas internas entre las principales familias de la ciudad como Doria, Spinola, Fieschi y Grimaldi y sufrió una recesión en las propias actividades económicas.
En los siglos sucesivos, la ciudad (y con ella la región) fue objeto de las miras expansionistas de los franceses, austriacos y Saboyas.

El siglo XVI también se conoce en la historia de Europa, como el "siglo de los genoveses".
En este periodo, el poder financiero de la ciudad y su situación política era tal que se convierte en un verdadero poder de Europa, capaz de pagar más dinero a los gobiernos, el imperio español por la Curia Romana, a los tribunales europeos grandes.
Todo comenzó
en 1528, cuando Andrea Doria, llamado "el Príncipe", cansado de servir a Francia, que era entonces la soberanía de Génova, se apoyó contra el Emperador Carlos V, estableció una flota de doce galeras, y conquistó su ciudad.
A partir de ese
momento comenzó un período de gran prosperidad y riqueza para la "Superba", gracias a una nueva paz y la eliminación de las muchas facciones políticas que desde hace mucho tiempo se disputaban el poder.
Rica, importante y libre, como él siempre había querido ser, en el siglo XVI Génova fue adornada con extraordinarios edificios y obras de arte de gran valor.
Se trabajó
en la ciudad de las grandes figuras artísticas como en Pierin del Vaga, Alessi Galeazzo, Luca Cambiaso y Rubens.
1626-1632
es la construcción de las paredes anterior y el más poderoso de Génova, entre otros diseñados por Ansaldo de Mari y GB Baliani, construida para proteger eficazmente a la ciudad de los ataques de la preocupación de Saboya.
Unas décadas más tarde
(1684) Génova fue objeto de un bombardeo por mar por los franceses, mientras que en 1815 cayó bajo el poder del Reino de Cerdeña.


La República de Génova fue parte del Imperio francés hasta 1815, cuando los delegados del Congreso de Viena sancionaron su incorporación al Piamonte (Reino de Cerdeña).
Tras un largo periodo de decadencia, Génova recuperó su relevancia portuaria gracias a la construcción de túneles ferroviarios alpinos y el auge de la industrialización, manifestado por la presencia de astilleros navales, las industrias petroquímicas y el desarrollo metalúrgico.

Marta Adami, Elisa Gaggiolo, Valentina Montefiori